https://www.pnas.org/content/114/35/9314.full
luźnym porannym tłumaczeniem:
"Wśród gwałtownej globalizacji pokojowe współistnienie kultur wymaga głębszego zrozumienia mechanizmów zachowań prospołecznych i przeciwdziałających ksenofobii. Jak dotąd nie ustalono warunków sprzyjających altruizmowi ukierunkowanemu poza grupę. Przedstawiamy wyniki podwójnie ślepego, placebo-kontrolowanego eksperymentu wykazującego, że zwiększona aktywność oksytocyny w połączeniu z prospołeczną presją może pomóc w przeciwdziałaniu skutkom ksenofobii poprzez pobudzanie altruizmu wobec uchodźców. Odkrycia te sugerują, że kombinacja oksytocyny oraz wzorcowych norm altruistycznych uzyskiwanych od innych członków grupy redukuje odrzucenie jednostek spoza grupy, nawet pośród najbardziej samolubnych i ksenofobicznych jednostek, a tym samym zwiększa łatwość, dzięki której ludzie przystosowują się do szybko zmieniających się ekosystemów społecznych."
Także wiecie, już niedługo "W związku z coraz większym smogiem, Unia Europejska wspaniałomyślnie, dbając o dobro swoich obywateli, postanowiła sponsorować obywatelom fenomenalne krople nawilżające śluzówkę, 3 strzały dziennie, a życie stanie się piękniejsze"
luźnym porannym tłumaczeniem:
"Wśród gwałtownej globalizacji pokojowe współistnienie kultur wymaga głębszego zrozumienia mechanizmów zachowań prospołecznych i przeciwdziałających ksenofobii. Jak dotąd nie ustalono warunków sprzyjających altruizmowi ukierunkowanemu poza grupę. Przedstawiamy wyniki podwójnie ślepego, placebo-kontrolowanego eksperymentu wykazującego, że zwiększona aktywność oksytocyny w połączeniu z prospołeczną presją może pomóc w przeciwdziałaniu skutkom ksenofobii poprzez pobudzanie altruizmu wobec uchodźców. Odkrycia te sugerują, że kombinacja oksytocyny oraz wzorcowych norm altruistycznych uzyskiwanych od innych członków grupy redukuje odrzucenie jednostek spoza grupy, nawet pośród najbardziej samolubnych i ksenofobicznych jednostek, a tym samym zwiększa łatwość, dzięki której ludzie przystosowują się do szybko zmieniających się ekosystemów społecznych."
Także wiecie, już niedługo "W związku z coraz większym smogiem, Unia Europejska wspaniałomyślnie, dbając o dobro swoich obywateli, postanowiła sponsorować obywatelom fenomenalne krople nawilżające śluzówkę, 3 strzały dziennie, a życie stanie się piękniejsze"
Ostatnio edytowany:
2017-09-25 09:33:20
--
"Więc kim ty jesteś? Tej siły cząstką drobną, co zawsze złego chce, lecz czyni tylko dobro" "Oh no, she's killing blind orphans! That's so evil, I mean which is great but blind orphans!" "Odmawianie kobiecie tańca to ignorowanie części jej osobowości. To zniewaga, którą niełatwo zapomnieć. Bowiem ona miała coś do zaoferowania: swoje oddanie. Przed mężczyzną, który z nią nie tańczy, nigdy nie otworzy swej duszy do samego końca."
ep_calm 
